To invite a user, simply invite them via the “(+) New” button on the top-right.
A user invited via the Notebook share, will be a guest initially and can be assigned user rights in the User Management.

EDIT permission for ALL content, including users, databases, and notebooks.